도쿄, 홍등가의 COVID-19 핫스팟 폐쇄 비용 지불

도쿄, 홍등가의 COVID-19 핫스팟 폐쇄 비용 지불
고이케 유리코 도쿄도지사가 7월 2일 기자간담회에서 코로나19 확진자가 많은 유흥가 방문 자제를 촉구하는 팻말을 들고 있다. (이사야마 타쿠야)
많은 나이트클럽이 COVID-19 핫스팟으로 변모함에 따라 도쿄도는 폐쇄에 동의한 이러한 장소에 긴급 구호를 제공하는 경우 지방 정부에 보조금을 지급할 계획입니다.

도쿄

해외사이트 구인 도청은 나이트클럽 당 최대 50만엔($4,630)의 보조금을 지방자치단체에 제공할 예정이다.more news

도청 고위 관계자는 “도쿄 전체가 아닌 일부 지역에 집중 폐쇄를 요청해 경제에 미치는 영향을 최소화하고, 전염병 확산을 억제하기 위해 노력하고 있다”고 말했다.

도쿄 관리들은 이미 지방 당국에 이러한 노력에 대한 브리핑을 시작했습니다.

도시마구, 신주쿠구, 오타구, 치요다구 모두 대규모 홍등가가 있는 구에서 새로운 보조금 제도의 활용을 고려하고 있다고 도청 관계자가 전했다.

7월 9일 오후 발표된 도청 추경안에는 3000억엔 정도 규모의 추경안에 ‘협조금’이라는 보조금이 포함돼 있다.

보조금 제도는 나이트클럽 운영자가 지방 당국의 요청에 따라 최소 10일 동안 문을 닫는 경우 매장당 최대 500,000엔을 받을 수 있도록 합니다.

도쿄 관리에 따르면 영향을 받는 구 중 일부는 보조금 시스템을 사용할 의사를 표명했습니다.

COVID-19 감염은 수도의 유흥가의 호스트 클럽과 카바레 클럽, 특히 신주쿠 구 가부키초 지구와 도시마 구 이케부쿠로 지구를 통해 확산되고 있습니다.

도쿄

7월 8일까지 일주일간 확인된 총 756건 중 277명(37%)이 양성 판정을 받았다.

277명 중 208명이 신주쿠구에서, 18명이 도시마구 이케부쿠로에서 감염됐다.

도시마구는 7월 7일, 발병이 발생한 호스트 클럽이 구의 임시 휴업 요청에 응하면 협력비로 50만엔을 받는다고 발표했다.

고이케 유리코 도쿄도지사는 구 관계자가 도청에 재정 지원을 요청하자 도시마구의 노력을 지지하겠다는 뜻을 밝혔다.

(이 기사는 Yusuke Nagano와 Chiaki Ogiwara가 작성했습니다.) 보조금 시스템은 나이트클럽 운영자가 지방 당국의 요청에 따라 최소 10일 동안 문을 닫는 경우 매장당 최대 500,000엔을 받을 수 있도록 합니다.

도쿄 관리에 따르면 영향을 받는 구 중 일부는 보조금 시스템을 사용할 의사를 표명했습니다.

COVID-19 감염은 수도의 유흥가의 호스트 클럽과 카바레 클럽, 특히 신주쿠 구 가부키초 지구와 도시마 구 이케부쿠로 지구를 통해 확산되고 있습니다.

7월 8일까지 일주일간 확인된 총 756건 중 277명(37%)이 양성 판정을 받았다.

277명 중 208명이 신주쿠구에서, 18명이 도시마구 이케부쿠로에서 감염됐다.

도시마구는 7월 7일, 발병이 발생한 호스트 클럽이 구의 임시 휴업 요청에 응하면 협력비로 50만엔을 받는다고 발표했다.